Lost in Translation, Sofia Coppola

Lost in Translation



preso da http://www.dvdweb.it



Titolo Originale Lost in Translation
Nazionalità USA, Giappone
Anno 2003
Genere Drammatico
Durata 99' circa
Regia Sofia Coppola
Scritto da Sofia Coppola
Interpreti Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Take, Ryuichiro Baba, Akira Yamaguchi, Catherine Lambert, François du Bois, Tim Leffman, Gregory Pekar, Richard Allen, Giovanni Ribisi, Yutaka Tadokoro

Bob e Charlotte sono due americani che si trovano a Tokyo per motivi diversi. Il loro incontro di fortuna diventa presto un'amicizia sorprendente. Si avventurano per Tokyo, facendo strani e divertenti incontri con i suoi cittadini e, alla fine, tornano a credere nelle possibilità della vita...

Molto bello anche questo secondo film di Sofia Coppola. Mi è piaciuto moltissimo il rapporto che si instaura tra Bob (Bill Murray) e Charlotte (Scarlett Johansson), due persone sole in una grande città, che si incontrano e si comprendono a vicenda, aiutandosi l'un l'altro. Fortissimo lui quando fa la pubblicità del liquore e ricorda Chaplin in "Un re a New York" (non so se sia una citazione voluta).

Edited by Blacksnow - 12/11/2009, 19:05

l'ho trovato un pò troppo lento!

Io non l'ho ancora visto

io non ricordo se l'ho visto

piazzo una mia recensione pure qua... anche perchè perchè ripetersi quando l'opinione è già stata scritta?



Diciamo che dal titolo mi aspettavo qualcosa che rendesse di più. Sarà una questione di gusti, sarà l'unica visione (peraltro faticosa) che ho voluto dare a questo film, ma non mi ha lasciato granchè.

Vi interessa la frenetica Tokyo, con i suoi grattacieli, con le magnetiche visioni notturne dalle finestrate enormi di questi ultimi? L'ambigua Tokyo, con i suoi abitanti così curiosi, così incomprensibili e buffi.

Beh, allora date un'occhiata a questo film, ma badate a non aspettarvi troppo da esso.

Una città confusionaria e le vite di due persone che non hanno niente a che fare fra di loro si incrociano. Nasce un'amicizia che lascia un po' sbadiglianti, campata un po' in aria, farcita con qualche monellata e qualche discorso serio piazzato qua e là quasi a caso. Poi c'è Bill Murray che non è affatto male. Alcune scene fanno indubbiamente scappare un sorriso, altre fanno riflettere per qualche minuto. Ma la magia si ferma là.

Un film drammatico che vuole essere una commedia e una commedia che cerca di rientrare nella drammaticità. In fondo gradevole, ma davvero non il mio genere.

approvo molto la tua filosofia di vita

la filosofia degli accidiosi, già.

bel film, bella anche l'idea: Tokyo come mondo lontano dalla civiltà occidentale (ma poi nemmeno più di tanto). Bill Murrey perfetto nel ruolo ma anche la Johansson riescono sopratutto nella prima parte a costruire un atmosfera di segreta complicità. Il finale devo dire la verità me l'ho aspettavo diverso speravo che scattasse qualcosa fra i due, anche perchè Skarlett Johansson è veramente una bella figliola e nn la si puo lasciare così... per fortuna la scena finale ripaga un pò...

assolutamente fantastico.
mi piace dibattermi con chi ha trovato il film una noia etc etc (leggasi anche il mio ex moroso)
..credo che il film dica molto,poi questa storia tra il signore di una certa età e la ragazza...cioè è MAGICO
poi divertente,ottime ambientazioni e colonna sonora che ti spiazza (almeno a me)
delicato e sensibile,comico molte volte;amaro.

poi Billy Murray è fenomenale e la Coppola è riuscita a far emergere il meglio che è in lui

Caspita.. a me è piaciuto non poco...mi ha fatto un effetto quasi terapeutico ... Bill Murray con le sue smorfie tipiche rimane sempre un grande...
La Johansson entra bene nel suo personaggio e la regista Sofia Coppola ha un grande talento secondo me.. del resto tale padre tale figlia forse^^

Edited by Lucid Dream - 14/11/2009, 00:21