Regia: Sydney Pollack
Sceneggiatura: Martin Stellman, Brian Ward
Interpreti e personaggi:
Nicole Kidman .... Silvia Broome
Sean Penn .... Tobin Keller
Catherine Keener .... Dot Woods
Jesper Christensen .... Nils Lud
Yvan Attal .... Philippe
Earl Cameron .... Zuwanie
George Harris .... Kuman-Kuman
Michael Wright .... Marcus
Eric Keenleyside .... Rory Robb
Hugo Speer .... Simon Broome
Maz Jobrani .... Mo
Yusuf Gatewood .... Doug
Curtiss Cook .... Ajene Xola
Byron Utley .... Jean Gamba
Robert Clohessy .... FBI Agent King
Terry Serpico .... FBI Agent Lewis
John Knox .... Fred Jameson
David Zayas .... Charlie Russell
Enid Graham .... Jenny
Patrick Ssenjovu .... Jad Jamal
Sydney Pollack .... Jay Pettigrew
Silvia Broome, un'interprete che lavora per le Nazioni Unite, ascolta per caso una conversazione in cui si sta preparando un piano per uccidere un leader africano. Scoperta, diventa anche lei un bersaglio per gli assassini. Con l'aiuto di un agente federale deve cercare di bloccare il killer per evitare l'attentato e salvare se stessa.
"...Anche un bisbiglio può essere udito al di sopra degli eserciti, quando dice la verità..."
Queste sono le parole pronunciate da Edmond Zuwanie, presidente della Repubblica Democratica di Matobo, paese di fantasia, nato dall'immaginazione del regista Sydney Pollack, (sebbene esista un parco con quel nome) ma che ha molte analogie con lo Zimbabwe del tiranno Mugabe. Una frase tremendamente vera, che cozza contro la "condotta" dittatoriale del governo di Zuwanie. Questi si è macchiato dei più orrendi delitti. Ha compiuto stragi d'innocenti, e per questo qualcuno lo vuole uccidere. Infatti, Silvia Broome, interprete alle Nazioni Unite, involontariamente si trova ad ascoltare un piano segreto per uccidere un capo di Stato africano in prossima visita negli States. Il fatto che quella minaccia di morte sia stata formulata in un idioma (l'immaginario Ku) che solo la Broome sarebbe stata in grado di interpretare, insospettisce l'agente FBI Tobin Keller, incaricato della sicurezza dei Delegati di Stato. Tra i due si instaura un rapporto inizialmente problematico. Lui non crede alla donna ("è una bugiarda", dice), la sottopone alla macchina della verità (senza esiti attendibili), e anche lei sembra non riuscirsi a fidare di lui ("Devo essere sincera con te: non so se posso essere sincera con te!"). Poi, piano piano, Tobin capisce che Silvia non è altro che una vittima delle circostanze. Come Keller, che ha perso la moglie e la figlia in un incidente stradale causato dall'amante della consorte, è una persona sola, che ha perso tutto, gli affetti e la felicità. Le è rimasto solo il fratello che scopriremo poi essere stato assassinato
assssinare il presidente del Matobo
con lo "schernimento" del politico
Voto: 9
Avevo visto il trailer e mi ispirava da matti. Mi aspettavo un film più d'azione, e invece le scene più movimentate le hanno concentrate in quei pochi fotogrammi. 
Ilaria Cole 
Forse era troppo lunga per i tuoi gusti... 
Credo che il mio ragazzo abbia messo questo dvd tra gli ordini on line dei prossimi mesi, sono curiosa di vederlo. 