CERCO BIONDINE IN ROSA TROIETTE |
|
| CITAZIONE (morgana_black @ 21/5/2007, 13:25) Hai mai visto i film in lingua originale?Marlon Brando,Al Pacino e Robert De Niro che parlano in italiano sono fantastici!!! e il libro di Mario Puzo da cui è tratto l'hai letto?te lo consiglio... il libro no ed è sicuramente una grave mancanza .....mentre li ho visti tutti e 3 in lingua originale.....infatti secondo me la cosa migliore x questi 3 film è vederseli in lingua originale(se uno conosce bene l inglese ovviamente) xkè c sn dei pezzi del film dove parlano in italiano e quindi dove nn si può prescindere dalla lingua inglese x far capire la differenza.....nn so se sn stato kiaro..... cioè x esempio nel primo quando michele corleone va in sicilia ke ha bisogno del traduttore o x esempio il pezzo nel secondo quando lo stesso vito da giovane torna in sicilia....
|
| |