deborah mayfair |
|
| Qualche giorno fa ho rivisto The Departed in lingua originale e la psicologa dice a Di Caprio "Let's Talk About How You Feel", ovvero "Parliamo di come ti senti". Sebbene non ci sia molta differenza dal "Come ti senti?" italiano, volevo sapere, vista la discussione sorta nei post precedenti, se la frase sarebbe più plausibile. Parlando invece del film in se stesso, credo che mi sia piaciuto ancora di più della prima volta. I film di Scorsese hanno questo effetto su di me: ad ogni visione, mi rimangono sempre più nell'animo.
|
| |