QUOTE
Chi le coglie, si gode semplicemente di più la visione.
E' questo, che intendo, con pieno apprezzamento....
Stando sempre su Kill Bill, se uno non riconosce la musica di Morricone all'inizio di volume 2, quando Bill e Beatrix si avvicinano come in un duello, secondo me si perde qualcosa di quella scena.
Dei pezzi di comunicazione del regista verso il pubblico vengono a mancare.
Poi, chiaramente, essendo Tarantino completamente diverso da Spieblerg (non dico che non è mainstream, è mainstream in un modo diverso), è ovvio che nel suo particolarissimo caso la piena comprensione non l'avrà nessuno, o quasi.
In un caso come Spielberg che è sempre piuttosto diretto, invece, non è comune che possa mancare qualcosa.
Che poi, immagina di non aver saputo PER NULLA dell'esistenza di libro, radiodramma e primo film.
Tutti gli elementi di stile "vintage", le musichette anni 50, il poster con la scritta gigantografica tipica dei filmoni da effetto speciale di quel periodo, lo stile di certe riprese ecc ecc, sarebbero stati completamente inutili, senza senso e immotivati.
E qualcosa di inutile, senza senso e immotivato, in cinematografia, è tendenzialmente un errore.
Per non parlare del finale retorico del braccio. (tu capisci e non credo di fare spoiler)
Se non avessi colto lo splendido riferimento (per altro spogliato del lato più affascinante, a mio modo di vedere), quella scena la troverei piuttosto pretenziosa..
Cheers,
naerior
