Motel Woodstock, di Ang Lee

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/5/2009, 22:35
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group:
MODERATRICE
Posts:
14,922

Status:


Motel Woodstock

(Taking Woodstock)


image image

tratto da http://filmup.leonardo.it

Titolo originale: Taking Woodstock
Nazione: U.S.A.
Anno: 2009
Genere: Commedia
Durata: 120'
Regia: Ang Lee
Sito ufficiale: www.facebook.com/TakingWoodstock


Cast: Liev Schreiber, Jeffrey Dean Morgan, Emile Hirsch, Dan Fogler, Paul Dano, Eugene Levy, Kelli Garner, Imelda Staunton, Demetri Martin, Jonathan Groff, Henry Goodman
Produzione: Focus Features
Distribuzione: Bim
Data di uscita: Cannes 2009
09 Ottobre 2009 (cinema)

Trama:
Disperato per il fatto di non sapere come aiutare i genitori, indebitati sino al collo e vicini a perdere il motel che gestiscono, Elliot Theichberg, approfitta della mancata concessione degli spazi per un concerto musicale nella cittadina di Wallkill, chiamando l'organizzazione ed offrendo il motel come base d'appoggio ed il terreno di un loro vicino per svolgere la manifestazione e ricavare il denaro per saldare i debiti dei genitori. Non può certo sapere che sta contribuendo alla realizzazione del più grande concerto rock che sia mai stato realizzato...



Edited by MetalAngel - 8/10/2009, 21:02
 
Top
view post Posted on 8/10/2009, 18:14
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group:
MODERATRICE
Posts:
14,922

Status:


Da domani nelle sale!
Qualcuno mi spieghi perchè qui il titolo è stato cambiato in "Motel Woodstock" -_-
 
Top
MetalAngel
view post Posted on 8/10/2009, 19:55




CITAZIONE (Blacksnow @ 8/10/2009, 19:14)
Qualcuno mi spieghi perchè qui il titolo è stato cambiato in "Motel Woodstock" -_-

Forse perchè pensano che il pubblico italiano è stupido non capirebbe mai il nesso tra il motel che mostrano nel trailer e la trama del film. Sempre peggio con le traduzioni dei titoli...
(Comunque ora modifico il titolo del topic)
 
Top
view post Posted on 8/10/2009, 20:26
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group:
MODERATRICE
Posts:
14,922

Status:


CITAZIONE
Sempre peggio con le traduzioni dei titoli...

Schifezz, io li denuncerei quei tipi!
 
Top
AkiraEffect
view post Posted on 8/10/2009, 21:21




Tra l'altro anche il poster italiano è molto più accattivante di quello originale..... eh si.
 
Top
view post Posted on 5/11/2009, 21:06
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group:
MODERATRICE
Posts:
14,922

Status:


Uffa. Qui non si è assolutamente visto! Due multisala di mer**!
Non mi resta che aspettare il dvd =(
 
Top
view post Posted on 4/3/2010, 18:53
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group:
MODERATRICE
Posts:
14,922

Status:


Gran bel film.
C'è tutta Woodstock, tranne i vari concerti.
E a dirla tutta non se ne sente affatto la mancanza. C'è l'arrivo di migliaia di persone, c'è l'organizzazione, c'è il delirio, c'è la pioggia, ci sono le prime esperienze, c'è un motel cazzuto, c'è l'acido, ci sono i biscotti tarocchi, c'è il poliziotto che se la spassa, ci sono i genitori in pieno trip.
Da vedere =)

Grandi Liev Schreiber ed Emile Hirsch.. si vedono poco, ma quel poco è fatto decisamente bene!
 
Top
6 replies since 17/5/2009, 22:35   384 views
  Share