CINEMATOGRAFO

Reply
Motel Woodstock, di Ang Lee
view post Posted on 17/5/2009, 22:35Quote
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group: MODERATRICE
Posts: 14230


Status: Utente anonimo


Motel Woodstock

(Taking Woodstock)


image image

tratto da http://filmup.leonardo.it

Titolo originale: Taking Woodstock
Nazione: U.S.A.
Anno: 2009
Genere: Commedia
Durata: 120'
Regia: Ang Lee
Sito ufficiale: www.facebook.com/TakingWoodstock


Cast: Liev Schreiber, Jeffrey Dean Morgan, Emile Hirsch, Dan Fogler, Paul Dano, Eugene Levy, Kelli Garner, Imelda Staunton, Demetri Martin, Jonathan Groff, Henry Goodman
Produzione: Focus Features
Distribuzione: Bim
Data di uscita: Cannes 2009
09 Ottobre 2009 (cinema)

Trama:
Disperato per il fatto di non sapere come aiutare i genitori, indebitati sino al collo e vicini a perdere il motel che gestiscono, Elliot Theichberg, approfitta della mancata concessione degli spazi per un concerto musicale nella cittadina di Wallkill, chiamando l'organizzazione ed offrendo il motel come base d'appoggio ed il terreno di un loro vicino per svolgere la manifestazione e ricavare il denaro per saldare i debiti dei genitori. Non può certo sapere che sta contribuendo alla realizzazione del più grande concerto rock che sia mai stato realizzato...



Edited by MetalAngel - 8/10/2009, 21:02

image



"A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato
a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito.
Questa è la notte e quel che ti combina.
Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione."
Kerouac




"Coz nothing is lost, it's just frozen in frost"

 
P_MSG Top
view post Posted on 8/10/2009, 18:14Quote
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group: MODERATRICE
Posts: 14230


Status: Utente anonimo


Da domani nelle sale!
Qualcuno mi spieghi perchè qui il titolo è stato cambiato in "Motel Woodstock" -_-

image



"A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato
a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito.
Questa è la notte e quel che ti combina.
Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione."
Kerouac




"Coz nothing is lost, it's just frozen in frost"

 
P_MSG Top
view post Posted on 8/10/2009, 19:55Quote
Avatar



.:*WingsOfSteel*:.

Group: AMMINISTRATRICE
Posts: 18792
Location: SomewhereOverTheRainbow


Status: Utente anonimo


CITAZIONE (Blacksnow @ 8/10/2009, 19:14)
Qualcuno mi spieghi perchè qui il titolo è stato cambiato in "Motel Woodstock" -_-

Forse perchè pensano che il pubblico italiano è stupido non capirebbe mai il nesso tra il motel che mostrano nel trailer e la trama del film. Sempre peggio con le traduzioni dei titoli... image
(Comunque ora modifico il titolo del topic)

image
image

imageimageimage
imageimageimage
imageimage

Che cosa vede uno scanner? Dentro la testa, dentro il cuore?
Vede fin dentro di me? Dentro di noi? In modo chiaro od oscuro?
Io spero possa vedere con chiarezza, perché io non riesco a vedermi dentro, ormai.
Vedo solo tenebre. Tenebre tutt'intorno; tenebre dentro.
image Philip Dick, A Scanner Darkly
image

Freddie Mercury
LoVer Of LiFe SiNgEr Of SoNgS ~ tHe ShOw MuSt Go On

image
image
Icons van gogh by tarantallegra

 
P_MSG P_WEBSITE Top
view post Posted on 8/10/2009, 20:26Quote
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group: MODERATRICE
Posts: 14230


Status: Utente anonimo


CITAZIONE
Sempre peggio con le traduzioni dei titoli...

Schifezz, io li denuncerei quei tipi!

image



"A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato
a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito.
Questa è la notte e quel che ti combina.
Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione."
Kerouac




"Coz nothing is lost, it's just frozen in frost"

 
P_MSG Top
view post Posted on 8/10/2009, 21:21Quote
Avatar

Remember, remember, the 5th of november...

Group: MODERATORE
Posts: 2843
Location: Parma


Status: Offline: ultima azione eseguita il 18/12/2009, 23:14


Tra l'altro anche il poster italiano è molto più accattivante di quello originale..... eh si.

image
 
P_MSG P_EMAIL P_MSN P_YIM Top
view post Posted on 5/11/2009, 21:06Quote
Avatar


...portatrice (in)sana di
personalità complessa

Group: MODERATRICE
Posts: 14230


Status: Utente anonimo


Uffa. Qui non si è assolutamente visto! Due multisala di mer**!
Non mi resta che aspettare il dvd =(

image



"A me piacciono troppe cose e io mi ritrovo sempre confuso e impegolato
a correre da una stella cadente all'altra finché non precipito.
Questa è la notte e quel che ti combina.
Non avevo niente da offrire a nessuno eccetto la mia stessa confusione."
Kerouac




"Coz nothing is lost, it's just frozen in frost"

 
P_MSG Top
5 replies since 17/5/2009, 22:35
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




... Gli Affiliati Del Cinematografo ...
Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usLand of IllusionRomantic Goth SoulImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usImage Made by QueenOfDarkAngelsAnimal Crossing W.W.Image and video hosting by TinyPiccreature antiche vivono ancora gdrLa Stanza di JunkoImage Hosted by ImageShack.us
Novel's EmpireCandy CandyVisita il forum!Image Hosted by ImageShack.usbuttalalunaImage Hosted by ImageShack.us~Leather and Libraries~Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usimageImage Hosted by ImageShack.us
WWHImage and video hosting by TinyPicimageImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usPhotoshop Graphic SchoolInstant Star Italia Graphic by Yaoi's ForumImage Hosted by ImageShack.us CLICCATE QUI PER VEDERE TUTTI GLI ALTRI AFFILIATI (se avete dubbi leggete il regolamento spam&affiliazioni)
 

Get FireFox® - Skin Powered by kajin` - Targhette e Logo realizzati da: Skysinger